17/03/2005 18h16[ caws_llyffant ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

Question à Perle : Tu dis que tu connais bien le sujet car cela fait un certain temps que tu vis à Tahiti . Pourquoi est-ce que tu n'as pas pris la peine d'apprendre la langue alors ?

Autre élément mystérieux pour moi : tu dis qu'ils parlent pour éviter d'être compris ......mais comment est-ce que tu peux affirmer cela étant donné que tu ne comprends pas ce qu'ils sont en train de dire ?

Bref , il faut faire l'effort d'apprendre la langue de ces gens qui t'embêtent tant , au lieu de faire des fixations sur le é de vahiné par exemple .

Anna .

17/03/2005 21h06[ perle2 ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

Caws, je me connaissant pas, je te pris d'éviter de tenir des propos que je n'ai pas tenu et de déverser n'importe quoi à mon sujet.

Je te cite:
"......de ces gens qui t'embêtent tant "

JAMAIS, je n'ai dit dans ce forum ou ailleurs, ce que tu affirmes.

Sache aussi que tu restera avec tes mystères? car je ne vois pas pourquoi je répondrais à tes questions.

17/03/2005 22h00[ caws_llyffant ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

Je crois que ta ligne " je me connaissant pas " explique bien ta rage intérieure , Perle .

Anna .

18/03/2005 05h44[ recosy ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

Coucou les filles, faut pas se facher...On s'en fout un peu de ce qu'a dit Dav, il est même pas capable d'apprécier des poules et leurs mâles.Il faudra m'expliquer pourquoi le coq continue d'être emblématique en France d'ailleurs.

18/03/2005 08h13[ VAIOTAHA ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

les poules et les coqs font partie de notre patrimoine et apparement ils emmerdent tous les "expas"! nous nous en accoutumons contrairement à vous qui n'arrêtez pas de râler!pour un oui ou pour un non!
le vôtre de coq prend des raclées en ce moment, (Ireland battue diffilement ce samedi)

GO AHEAD WALLES!


sincèrement vôtre


karl

18/03/2005 08h14[ VAIOTAHA ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

WALES! excuse Anna!

18/03/2005 08h32[ VAIOTAHA ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

je croise souvent de jeunes et beaux enfants ici en Métropole! ça ne me donne pas autant envie de les embrasser! allons, allons!

18/03/2005 09h13[ VAIOTAHA ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

a vai'iho na ta outou mau peu ha'iri'iri i farani DAVE47,mai te peu e aita oe e mauruuru ia "reko" ana'e matou na roto i to matou reo Tupuna, a 'imi ia i te hoê vahi 'e atu! eiaha roa atu oe ei haafifi to oe "pepenu" ! aita ta oe e rave'a! mai te reira hoa te orara'a a te ta'ata Tahiti, mai te tau e te tau e muri noa atu e! e reo navenave roa hoi ia fa'aro'o ana'e te mau moa himenemene haere noa!e 'ere anei????nahea taua e huri na roto i te reo maohi, teie parau ta te popa'a "lol" ,"MDR"????
A fa'a'ea na i te âmuâmu, e ti'a ai!

Teavaiti mâ,

te aroha ia rahi

18/03/2005 10h19[ Tahitian@Freak ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

Ca me tue ce genre de remarque:
« On dirait que les Polynésiens dorment sans faire attention à toutes ces nuisances sonores...c'est hallucinant ! »

lol, le mec vit dans une ville et semble très bien s’accommoder des bruits de la ville : voitures, passants, restos, bars. En plus même la nuit le taux de bruits émis reste très significatif car comme tu le dis en France après 18H30 tout reste ouvert : en plus on peut rajouter a cela les klaxons de voitures, les fan du fast and furious qui déboulent en ville la nuit tombée, les alcolos qui gueulent a la sortie des bars ou le best le bruit de la sirène des pompiers qui marchent 24/24 car madame Mireille, la ménagère de moins de 50 ans, a encore fait sécher son chat dans le micro-onde.

18/03/2005 10h35[ tevafaury ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

'ia ora na 'outou 'e 'ata roa, VAIOTAHA, 'e pauroa ta'ata,
te fêti'i, te hoa, 'ite parau parau ma'ohi, 'e pâpa'i ato'a ?
'ei 'o 'ite vau farâni?? '
E pa'i aita pe'ape'a, 'e here te reo ma'ohi 'e 'oia pa'i
no Tahiti, toru 'ahuru matahiti 'i teie nei, aite pâpa'i ma'ohi
fa'aoti et maurûru
no te tevafaury parahi !!

18/03/2005 12h31[ Nancy ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

lol, moi au contraire, j'adore le bruit des poules et des coq à toute heure de la nuit... enfin, ou alors je suis aussi tellement habituée, je n'entends plus rien.

Par contre ce qui est fiu c'est le truck qui fait chauffer son moteur tous les matin à côté de chez moi à mahina

Mais Tahitian@freak a raison, c'est un truc qui n'exaspère que les expats.

18/03/2005 12h32[ Nancy ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

pardon c'était VAIOTAHA qui a dit ça

18/03/2005 12h37[ Dav147 ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

Ia orana,

Bon, je rappellerai quand même à tous les utilisateurs de ce forum que ce sujet avait pour but au départ de faire partager ma vision de mon expérience en Polynésie et je suis content de voir qu'à travers vos posts seul mon alinéa sur la langue vous pose un réel problème (normal, c'est un sujet sensible)... Malheureusement pour vous, je pense que seul un popa'a ou un polynésien objectif peut comprendre mon point de vue. Si vous relisez PERLE 2, c'est exactement ce que j'ai ressenti PLUSIEURS fois durant mon séjour. La réponse amenée par MIXEDBLOOD est hors sujet car c'est un cadre famillial et de plus des personnes âgées de son entourage ne parlent pas du tout français. CAWS fait dire des choses à PERLE 2 qu'elle n'a jamais dit !!! C'est d'ailleurs une grande spécialité de ce forum ! Quant à VAIOTAHA et TEVAFAURY, je les remercie de leur réponse respective en tahitien qui démontre parfaitement ce que j'ai voulu expliquer dans mon premier post !
Pour TIKIBOY, j'ajoute que si je devais donner un avis sur Paris (qui n'est que la capitale de la France...), n'ayant pour ma part pas parlé uniquement de Papeete, je soulignerais aussi les crottes de chien sur les trottoirs en aspect négatif. Tout ça pour dire que ces conversations sont stériles car je voulais juste exprimer le décalage entre l'idée paradisiaque que se faisait les métros de Bora-Bora (par exemple) et la réalité lorsqu'ils font le tour de l'île en vélo par exemple. Mais une fois de plus, peut-être qu'un métro qui n'est jamais allé sur Bora pourrait témoigner (pour illustrer mes dires) de la façon dont il imagine cette île...
Pour TAHITIAN@FREAK, heureusement pour nous que la vie en métropole ne se limite pas à ce que tu as décris sur les nuisances sonores...déjà beaucoup de gens équipent leurs fenêtres de double-vitrages, mais surtout bien des gens n'habitent pas en plein coeur des villes justement pour éviter ces désagréments ! C'est aussi pour ces raisons que beaucoup de citadins prennent des vacances (souvent très chères) pour venir se reposer et se détendre chez vous et il me semblait important de leur préciser (surtout pour ceux qui seront en pension) que les grasses matinées s'avèrent très compromises sans les boules Quies ! Mais à part ça RECOSY, j'adore les poules et les coqs et je suis heureux qu'ils me protègent des cent-pieds...j'espère d'ailleurs que contrairement à ce que tu écris plus haut les gens ne se "fouteront" pas de ce que je dis et que même certains pourraient (on ne sait jamais...) y trouver une quelconque utilité !

Nana (et oui, quand je voyage, j'essaie toujours d'apprendre un peu de vocabulaire local de base, par plaisir tout d'abord et puis surtout pour montrer mon désir d'aller vers les gens... Mais désolé en 2 mois, je n'ai pas réussi à apprendre le tahitien...)

18/03/2005 13h14[ VAIOTAHA ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

je parlais tout seul Dave47 et pas du tout avec Teva qui parle le patois! je disais juste que c'était chiant d'entendre les gens se plaindre de tout et de rien et que pour nous c est important de parler notre langue sous peine de la voir disparaître! et à la fin juste pour rire, coment dit on lol et mdr en Tahitien????


voilà en gros c'est ça


bonne journée

18/03/2005 14h11[ mixedblood ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

Dav,
1) pour le tahitien: pour te repondre ce n'est pas uniquement dans le cadre familial....
2) les seuls points positifs pour toi sont des aspects uniquement lié à ta petite personne et à ton confort
3)par ailleurs tu parles constament de voyage et pas d'installation, "moi qu'en je voyage" alors que tu étais sensé t'installer
Pour conclure, le message implicite que tu livres c'est :
- c'est un pays sale et repugnant plein de bêtes et de nuisances, mort le soir (tu connais pas les bringues, ah j'oubliais il faut s'integrer pour cela...)
- les tahitiens ne sont pas materialistes, il sont gentils et dansent bien mais ils font pas l'effort de parler en français (si c'est pas un comble ça , monsieur...)
- mais on peut se faire du fric
- venez tous il y a du boulot

BELLE VISION