20/03/2005 23h54[ Etetera ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

et en plus, vous vous disputez entre farani : ceux qui y vivent et ceux qui veulent donner leur opinion "objective". C'est pas mal quand mm.

Sur ce post, qui de maohi est intervenu ? recosy, vaiotaha, tiki boy, nancy, tahitian, aitonui ? & moi. Pardon si j'en oublie ; les autres sont soit avec des maohi, soit vivent en PF, soit y ont vécu.

A chacun sa vision des choses suivant son vécu et vive la diversité !

Etetera

21/03/2005 08h58[ mixedblood ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

Heureusement qu'il y a la diversité Eterera comme tu le soulignes si bien. Malheuresement, pour moi le post de Dav147 n'est que le reflet d'un français citadin qui ne cherche qu'à retouver un style de vie selon le mode occidental... Je ne le trouve absolument pas objectif dans son raisonnement car tout est calqué par rapport à son vécu en France... Il trouve que les rues sont sales à Papeete...Et bien de nombreuses rues de nos villes ne sont guères mieux...On nettoie les artères principales, les lieux touristiques mais le reste... Des dépôts d'ordures sauvages, en métropole on en trouve partout...Au fond d'un bois, au détour d'un chemin cachés mais ils existent...
Il parle des chiens en liberté, des rats... Et bien j'ai vécu toute mon enfance en campagne et combien de fois je me suis fait courser par des chiens qui se promène en liberté... J'ai vu aussi des rats en ville ici le matin qui se balladent sur les voies ferrés du métro ou du RER... Des rats, il y en a partout au monde mais c'est sur que sur une ile de 25 Km2, on risque plus facilement d'en croiser...
Bref, ses jugements à l'emporte pièce ont besoin d'être relativiser et ses points négatifs soulevés, si points négatifs ils sont, ne sont pas propres à la Polynésie...
Et comme je l'ai dit précedemment les seuls aspects positifs qu'il ressort ce sont les clichés et les banalités de carte postale que recherchent les touristes... C'est bizarre qu'il n'est pas parlé des poissons pierres infestant les plages cela aurait fait une ombre sur sa vision idyllique "lagonnaire"...
Ce qui regrettable aussi, c'est qu'au lieu de défendre son point de vue, il se soit décidé à quitter le forum...

21/03/2005 09h06[ VAIOTAHA ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

bientôt on va assister à une guerre franco/française sur le site! allez Andrea, perle2 and cie!!!!!!!!!!!quant à toi "Mr" Tekuravehe ça m'étonnerait que tu sois Paumotu!sais tu parler ta langue au moins?????moi je parle Tahitien avec un compatriote car j'éprouve un grand plaisir et une fierté de parler dans ma langue maternelle (même en présence de pop'aa) et en m'excusant auprès d'eux et ils le comprennent généralement! alors mal poli? toi tu es le genre de Polynésien mal dans ta peau, complètement 'popaatisé' et pourtant ça fait un bail que je vis en Métropole! MOi!!!!!!!!!!!!!!!

parahi

21/03/2005 11h06[ mixedblood ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

Une guerre, non ? Une joute verbale tout au plus et encore ... Et je ne fait pas de partie pris...
Par ailleurs, en relisant mon post précedent j'ai honte en voyant les fautes grammaticales que j'ai faites emporté par mon élan...

21/03/2005 11h54[ Tahitian@Freak ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

J’ai vécu 2 ans a Paris quand j’avais 8-10ans et j’en garde des souvenirs principalement olfactifs mais aussi visuels: les crottes de chiens (et même de clochards) dans la rue, l’odeur de pisse, les pigeons mutants en quantité suffisante pour attaquer un chien, les clochards (bon les pauvres c’est pas vraiment de leur fautes) qui sentent a 2 bornes, les Chewing gum tous les cm2, les métros avec l’air ambiant puant les sièges graisseux…bien sur Saint germain c’est plutôt clean quoique 20000 pots d’échappement qui rejètent en même temps…

21/03/2005 23h32[ caws_llyffant ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

Laurent ,

It is always a great pleasure for me to read your clear and elegant French . The occasional grammatical error enhances your virility .

Anna .

22/03/2005 13h13[ tevafaury ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

'ia ora na, ta 'outou, Etetera maurûru roa pa'i
A mes deux amis d'école du taaone, je nommes JM26 et
Tekuravehe: 'E aha te huru? maita'i roa, 'ia ora na VAIOTAHA
no te hoa farâni LOL!!! teva §;-0)

dans mon enfance, il était trés difficile d'utiliser le reo ma'ohi surtout à l'école avec les profs ou instits, et à la maison je parlais farâni aussi et en plus il y a trente ans déjà ???
( car j'en ai 49 1/2 maintenant ).

Dav147 dans la vie il y a des points faibles qui peuvent devenir des points forts et vice versa ???? Des endroits stérilisé-s, dans la nature, connais pô, et vive le folklore.

Et les mouches pisseuses, et les merles il y en a plus ?????

Et si il y a trop de chiens c'est que vous mangez trop de cuisine rapide, et plus de chiens LOL!! et pour les coqs et les rats hop !! tout ça dans les cuisines des grands hôtels, au four, ou hima'a, et pour les ordures, vous reméttez tout dans vos valises MDR!!

( A quand une langue universelle " le ma'ohi " why not ??
pkoi pas ?? 'e 'oia ).

hello, all the people can speak their languages without decreasing the other !! thank you very much

nous avons toutes ,tous un passé, des souvenirs, et les partager, font avancer du moins je l'espére LOL!!!

aurevoir, nana, bye bye de teva

22/03/2005 14h00[ lolo12 ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

Salut,
Juste mon expérience personnelle:
Mon tane parle toujours tahitien avec ses amis même en ma présence... C'est source de dispute parfois car ça m'énerve d'être laissé de côté et de ne pas pouvoir participer aux conversations alors que tout le monde sait parler le français.
Je comprends qu'ils ont besoin de parler leur langue mais ils en ont tout le loisir quand ils sont entre eux. Pour moi c'est un manque de respect envers moi, ils me laisse de côté... Je comprend un peu le tahitien, très peu mais c'est frustrant de passer une soirée sans pouvoir participer. Lorsque je leur dit ils parlent 5 minutes français et le naturel reprend vite le dessus...

22/03/2005 17h56[ andrea ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

ben oui, c'est comme ça, tu n'a pas dû rencontré les mêmes gens que moi Dav 147 !!! sans doute est-il plus facile de se cantonner à ceux qui nous ressemble...mais dans ce cas on apprend pas grand chose...
oui etetera, chacun sa diversité bien sûr mais quand les uns rentrent le fumier de la grange que d'autres essayent de sortir , on peut demander des explications tu sais , entre nous quoi !

22/03/2005 18h39[ bbuissom ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

ben ouais quoi!!
sacre andrea

22/03/2005 19h49[ Etetera ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

iaorana

Eee Tevafaury ! Iaaa, j'ai juste oublié de préciser que, pour nous, tu es maohi ... euh, rectif, pour moi choa ia. Because pas paha pour tout le monde ...

E Andrea, c'est vrai mais parfois, ça ne sert à rien ... juste en lisant, on sait que cela ne sert à rien d'insister alors pourquoi le faire ?

Nana
Etetera

23/03/2005 17h02[ caws_llyffant ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

Ia ora na Etetera ,

Tu m'as dit la même chose à Nice , lorsque tu m'expliquais que parfois beaucoup de Polynésiens préférent passer outre lorsqu'ils se rendent compte que leur interlocuteur n'est qu'un mur . Avec ta bonté habituelle , teintée d'humour , de finesse , de sagesse , tu m'as dit que tu préfères te concentrer sur les qualités positives des gens .

Tout en t'admirant , je crois qu'il faut insister parfois . Grâce à une certaine résistance sur ce forum , il n'y a plus de remarques désagréables lorsque les gens ne s'expriment pas en français , par exemple .

Il ne faut jamais oublier que ceux qui manquent de politesse sont ceux qui ne font pas l'effort d'apprendre , de comprendre . On ne peut pas toujours apprendre une langue , mais on peut comprendre son utilisation . Et si ces gens-là ne comprennent pas , tant pis pour eux .

On n'adapte pas son comportement en fonction du con en face .

Anna .

23/03/2005 19h37[ teiki 1 ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

Le témoignage de Dav147, est l exemple même de la polynesie vue à travers la pensée popaa. Il a toutefois raison et la c est un constat de parler de la crasse et du manque de culture écolo de nos compatriotes. Je rajouterais que les rivières servent de tout a l égout et que les embouchures font peine a voir. Quant a l emploi de la langue tahitienne même en présence d un étranger c est systématique et normal me semble t il de parler dans sa langue maternelle. Il appartient aux visiteurs de faire l effort de l apprendre. Quant aux jeunes popaa qu il invite a venir travailler en polynesie dans les hôtels, ils ont intérêt d avoir une bonne connaissance de langue Anglaise pour pouvoir concurrencer les polynésiens qui eux la manient assez bien en général. Les embauchent dans les hôtels internationaux exigent l anglais courant. De plus ces emplois d extra ne couvrent que quelques mois.

Teiki

23/03/2005 22h12[ Tekuravehe ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

Iaorana à tous et iaorana ia oe e Vaiotaha tane !
E pahoki eaha to koe mana'o noatu te maoro toku noho hanga i Farani nei aore te reko Paumotu i ngaro hia ..Tu dis que je suis "popaatisé" certainement ! mais de quel droit te permets-tu de me juger ? "mal dans ma peau" !
Pour ton info et j'espère que le reportage passera sur Thalassa très prochainement - G participé à la traduction d'un reportage la semaine dernière sur les victimes de l'atoll de Tureia et les essais nucléaires de Moururoa..en Paumotu !
E pa'i ! teia o'e noa maite mea e taime to o'e a pahono mai na roto ito taua reo mea papu a'e ! a parahi pa'i !

24/03/2005 00h05[ tevafaury ]   Re : Bilan positif/négatif de 2 mois en Polynésie

'ia ora na Tekuravehe, et Vaiotaha, fa'a'oti 'i teie nei,
'e piti ta'ata ma'ohi pa'i eiiiiii!!!!!!! fiu, 'e here roa,
ê parauparau
Vaiotaha , Tekaravehe était en classe avec moi au Taaone
et je peux te jurer que c'est un vrais" Paumotu" 'oia:
j'ai passé de trés grands moments avec lui, il y a 33 ans,
ri'i 'ere'ere, je t'accuses pas Vaiotaha, mais tu es pas toi aussi en paca depuis trés longtemps, avec ta vahine, et tes tamâroa, pourquoi lui dis tu qu'il est "popaatisé, farânitisé,
Vaiotaha, je peux alors que je ne devrais peut être pas m'en occuper, te dire que lui aussi son fenua lui manque
comme toi toi au soleil, avec les cources de va'a, et lui sur Paris, dans ses avions, écrivez vous en perso, je suis sur que vous, vous comprendrez ha'amaramarama

te hoa teva, maurûru roa , taui pa'i ??

il n'y a aucune agréssivité ni pour l'un, ni pour l'autre,
vous étes: te rahi tane !!!