20/12/2006 11h23[ iioani ]   Re : la langue frenchtahitien tout nouveau !

ps:et à marseille c'est aussi le provençal dans les vieux quartiers,mais comme partout on mélange les mots qui sont les plus représentatifs dans leur langue où les plus courts à ecrire sur internet
je me sert souvent de "now,"qui s'écrit plus vite que "maintenant"et de l'ecrit tjs sur internet on parle avec les mêmes mots mélangés de plusieurs cultures,je trouve que ça éveille l'esprit,mais je suis persuadée qu'avant de pratiquer ce langage mutiple il vaut mieux déjà bien connaître le sien,ça permet aussi de bien interpréter ce que dit l'autre.........un exemple un jour je dis à mon fils" le metier du père de ta fiancée est fumiste alors?il m'as dit Mam......pourquoi tu parles mal de lui?,en fait il ne connaissait pas le nom du metier de fumiste "qui s'occupe de cheminées,d'installer et creer celles-ci " il pensait que je le traitait de fumiste"personne peu serieuse ....en fait il n'en connaissait qu'un sens.....)
nana
iioani qui adore les langages

20/12/2006 18h03[ silvae2 ]   Re : la langue frenchtahitien tout nouveau !

iaorana

schti,

c'est ch'ti ! faudrait pas tout escamoter quand même !

nana

20/12/2006 20h05[ iioani ]   Re : la langue frenchtahitien tout nouveau !

le kiraille où le kaillra?

25/12/2006 01h59[ divyne ]   Re : la langue frenchtahitien tout nouveau !

en faite c'est juste pour vous souhaiter un joyeux noël et un bonne année et je vous remercie a lot pour vos com c'est trop bien .Bizoux