05/02/2007 03h18[ nanda ] la quête de la chanson perdue :) - la reprise
Iaorana !
Bonjour a tous.
Je suis à la quête d'une chanson dont je ne sais pas le titre.
Malgré les éfforts des amis de ce forum, je n'a pas reussi a la trouver. Alors, grâce a une âme gentil et charitable(merci,teriimataha!), j'ai maintenant le clip de la chanson (enregistré par ma soeur pendant son séjour a Taha'a) sur Youtube.
Si quelqu'un pourrait m'aider, l'adresse est:
<http://www.youtube.com/v/s-0-cZ32EBU >
Mauruuru , nana
Nanda
05/02/2007 03h23[ nanda ] Re : la quête de la chanson perdue :) - la reprise
oups, un espace de plus avant le >
www.youtube.com/v/s-0-cZ32EBU
nana
Nanda
05/02/2007 14h45[ frangipane ] Re : la quête de la chanson perdue :) - la reprise
Iaorana Nanda... et maeva à toi
Alors j'ai cette chanson chantée par Elise Tahua....
Je cherche sur quel Cd car j'en ai tellement.... et je te recontacte avant ce soir.
tata et à tout à l'heure
05/02/2007 14h55[ frangipane ] Re : la quête de la chanson perdue :) - la reprise
Alors, après recherches
cette chanson s'appelle vaitape i nunue
sur le cd d'élise tahua (heiva Upa rau 1990)
et je l'ai aussi de Irma esther et emma.
05/02/2007 15h13[ teriimataha ] Re : la quête de la chanson perdue :) - la reprise
Iaorana,
Tu vois Nanda je t'avais dit que cela titillerait la mémoire de certains. En l'occurence notre spécialiste des bons tuyaux, Frangipane.... ;o))
nana outou
05/02/2007 19h20[ frangipane ] Re : la quête de la chanson perdue :) - la reprise
merci teriiii....
puisque tu ne connais pas... je te mets également mes deux liens où tu pourras les télécharger ci- dessous un par un
ça fera d'une pierre deux coups puisque ce site que je te conseille, est superbe pour envoyer des fichiers à quelqu'un
http://download.yousendit.com/9911703D01455FA3
http://download.yousendit.com/3661C4EC3DFC73C0
tu me diras si ça a marché
tata my friend et excellente soirée
05/02/2007 19h23[ teriimataha ] Re : la quête de la chanson perdue :) - la reprise
Tu es ange Mauruuru roooooooooooooooooa!
05/02/2007 19h27[ teriimataha ] Re : la quête de la chanson perdue :) - la reprise
iaaaa j'adore les 2 versions!!!
Mauruuru roa Frangipane pour ces cadeaux qui me donnent la chair de poule et Mauruuru à Nanda d'avoir insisté pour connaître cette chanson..... je suis aux anges!!!!
nana,
ps : Nanda tu me diras quand je dois supprimer la vidéo sur Youtube.
05/02/2007 20h15[ Etetera ] Re : la quête de la chanson perdue :) - la reprise
eh iaorana
j'ai les deux versions en cd moi aussi ! enfin, je n'ai pas écouté le youtube mais frangi ayant mis le titre, c'était tout cuit !
Oufff, j'en ai des choses à préparer pourrrrrrrrrrrr
bisous
Etetera
05/02/2007 21h46[ hinatea02 ] Re : la quête de la chanson perdue :) - la reprise
iaorana
ben longin, les filles sont plus fortes sur ce coup la !!!!
j avais envoyé ELISE à nanda, une version approchante mais la !!!!!! chapeau bas les filles!!!
1 / 0 !!
à quand la revanche ??????????
tata!!!!!!!!!!!
05/02/2007 23h31[ nelly.k ] Re : la quête de la chanson perdue :) - la reprise
eh bien, on se sent vraiment vraiment hors du coup, les"" tous ceux qui comptent sur vous"" pour nous enchanter!!!
j'espère que je pourrais un vous remercier pour tous les cadeaux que vous faites aux uns et aux autres, et plus tôt que plus tard!!
bisoux nelly.k
06/02/2007 03h06[ tevafaury ] Re : la quête de la chanson perdue :) - la reprise
'ia ora na plus direct tes liens pa'i :
'aita 'e pe'ape'a 'i teie nei..
download.yousendit.com/9911703D01455FA3
download.yousendit.com/3661C4EC3DFC73C0
si çà marche ???
Fa'aîto'îto 'ia 'outou te mau hoa.
nanda, frangipane, teriimataha, Etetera, hinatea02, nelly.k, mauruuru, mauruuru roa 'ia 'outou, nô te mau himene, aparima, tamure, ote'a, pauro'a maita'i ato'a 'i roto te mau liens pa'i ...
Nana tevafaury
06/02/2007 03h46[ nanda ] Re : la quête de la chanson perdue :) - la reprise
Iaorana tout le monde!
Je vais vous raconter une petite histoire (elle será petite oui, car mon français n'est pas grande chose...).
Quand j'ai pris, ce soir , le mp de frangipane, il etait dejà minuit et après télécharger les deux versions, j'ai appelé ma soeur (elle habite a São Paulo). Elle dormait dejà. Je n'ai dit rien et j'ai fait juste jouer la chanson... Quand j'ai prit le téléphone, elle pleurait.
Millions de mercis à toi, frangipane, qui a prit le temps pour faire ça, mauruuru roa à teriimataha , qui n'a pas desisté non plus, un gros merci aussi a hinatea02 - tu avais une "demi-raison, c'etat bien Elise Tahua!!!;)
Les chansons, comme les odeurs, emportent des bons souvenirs des choses vécues et le Tahiti, pour ma soeur, represente un nouveau début dans sa vie. Je voulais qu'elle le gardais bien vif.
Maaaaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuuuruuuuuuuuuuuuuru à tous!!!
Bisoux de Rio,
nana
Nanda
PS: Comme je suis persistante, j'ai une dernière question: est-ce que quelq'un pourrai m' envoyer les paroles ??? :)))
06/02/2007 09h06[ frangipane ] Re : la quête de la chanson perdue :) - la reprise
Iaorana tatou....
Merci à vous tous de tant de chaleur dans vos messages.
Pour ce qui est des paroles je vais regarder mais.....
plus dure....
je vais faire des recherches, à moins que quelqu'un me devance, ce qui serait encore mieux....
Je te tiens au courant Nanda...
bises à vous tous
tata
06/02/2007 11h16[ teriimataha ] Re : la quête de la chanson perdue :) - la reprise
iaorana,
eeee comme c'est émouvant ton Histoire.
Je comprends ce qu'elle a ressenti et c'est vrai qu'elle est belle cette chanson surtout chantée par nos 3 belles voix du fenua.
A propos de la chanson, voici ce que j'ai capté. (Mauruuru à vous autres de compléter ou corriger). C'est une chanson sur Vaitape à Nunue à BoraBora
www.saveursdumonde.net/...ges/borabora-map.jpg
img263.imageshack.us/...atahaaraiateavj2.jpg
A HIO NA
regardes donc
TO OE NA MOUA
tes montagnes
I NIA AE
au dessus
I TE IRIATAI
de l'horizon
MAI TE ARI
telle la vague
NO TE MOANA NUI
de l'océan
TEI TAHIRIRI MAI
répandant
TONA NOANOA
son parfum
E VAIPIHAA NA ROTO MAI
le flot bouillonnant de l'intérieur
I TE PUNAVAI TE PU TE PAPE
de la source, du coeur de l'eau
E FAA HAUMARU I TO TAUA NEI MAU PEHO RII
rafraîchissant nos petites vallées
I TE VAI NO VAITEHI
de l'eau de VAITEHI
NO OE VAITAPE I NUNUE
de toi, VAITAPE à NUNUE
IAORANA OE IAORANA
Salutations à toi Salutations
nana,
